EN Česky

Střetnutí na železničním přejezdu spěšného vlaku a vykolejení nákladního vlaku komplikovalo včera dopravu na železnici v okolí Velkého Oseku na Kolínsku.

Ke střetnutí na přejezdu došlo v 17.05 hodin ve Velkém Oseku. Na železničním přejezdu zabezpečeném světelnou výstražnou signalizací (bez závor) se střetl spěšný vlak s osobním automobilem. Při střetnutí byl vážně zraněn řidič (1978) osobního automobilu. Škoda byla předběžně odhadnuta na 260 000 Kč (100 000 vlak, 110 000 trať, 50 000 automobil). Provoz na trati byl přerušen do 19.25 hodin. Drážní inspekce v místě mimořádné události bylo zjistila, že přejezdové zabezpečovací zařízení bylo v době nehody v činnosti.

 

Krátce před sedmou hodinou večer (18.52 hodin) vykolejil nákladní vlak vezoucí prázdné vozy na přepravu aut. Poslední vůz vlaku vykolejil ve stanici Libice nad Cidlinou, přičemž ve vykolejeném stavu byl tažen ještě dva kilometry směrem na Velký Osek. Před zastavením vykolejil ještě předposlední tažený vůz. Škoda byla na místě mimořádné události odhadnuta na 400 000 Kč (300 000 trať, 100 000 vlak). Provoz na trati byl omezen a vlaky jezdily po vedlejší koleji.

 

'