EN Česky

Dnes ve 14.48 se mezi Miloticemi nad Opavou a Bruntálem srazil osobní vlak (Rýmařov – Opava) se spadlým stromem. V době nehody cestovalo ve vlaku 7 cestujících a dva zaměstnanci dopravce. Nikdo ve vlaku nebyl zraněn. Následkem srážky vykolejil první vůz vlaku oběma podvozky. Škoda byla odhadnuta na 630 000 Kč (520 000 vlak, 110 000 trať). I přes použití rychlobrzdy se srážce nepodařilo zabránit. Nárazová rychlost vlaku do stromu byla 49 km/h. Provoz na trati sníženou rychlostí (30 km/h) byl obnoven na druhý den v 8.20 hodin.

'