EN Česky

Dnes v 8.00 se v Protivíně střetl vlak (bez cestujících) s automobilem. Nehoda se udála na železničním přejezdu zabezpečeném světelnou výstražnou signalizací (bez závor), která byla v době nehody v činnosti. Po střetnutí byl automobil tlačen vlakem ještě 395 metrů, došlo k projetí dalšího železničního přejezdu a přelomění sloupu trakčního vedení. Při nehodě byl usmrcen řidič automobilu. Následkem nehody došlo k požárů osobního automobilu a lokomotivy. Provoz na trati je zastaven. Škoda byla odhadnuta na 1 015 000 Kč (vlak 600 tis., trať 310 tis., auto 105 tis.). Provoz na trati byl obnoven v 15.05 hodin.

'