EN Česky

Dnes v 10.10 se mezi zastávkou České Budějovice jižní zastávka a stanicí České Budějovice střetl osobní vlak (České Budějovice – Kájov) s osobním automobilem. Nehoda se udála na železničním přejezdu zabezpečeném světelnou výstražnou signalizací (bez závor), která byla dle šetření na místě mimořádné události v době nehody v činnosti. Při nehodě byl těžce zraněn řidič (1983) osobního automobilu a předběžně byla odhadnuta škoda na 261 000 Kč (200 vlak, 1 trať, 60 automobil). Provoz na trati byl obnoven v 12.00 hodin.

'