EN Česky

Dnes v 7.48 hodin se v Dačicích střetl vlak bez cestujících s osobním automobilem. Nehoda se udála na železničním přejezdu zabezpečeném pouze výstražnými kříži, které jsou doplněny dopravní značkou "Stop". Při nehodě byl vážně zraněn řidič (1933) osobního automobilu, který byl následně transportován do nemocnice. Škoda byla odhadnuta na 145 000 Kč (vlak 110 000 Kč, trať 20 000 Kč, automobil 15 000 Kč). Po střetnutí bylo auto tlačeno vlakem ještě 62,5 metru. Provoz na trati byl obnoven v 11.20 hodin.

'