EN Česky

Dnes v 16.23 se v Mělníku střetl rychlík jedoucí z Kolína do Ústí nad Labem s osobním automobilem. Nehoda se udála na železničním přejezdu zabezpečeném světelnou signalizací (bez závor), které byla v době nehody v činnosti. Při nehodě byl usmrcen řidič osobního automobilu. Škoda byla odhadnuta na 160 000 Kč (50 000 auto, 10 000 trať, 100 000 vlak). Provoz na trati byl po odtažení nepojízdného vlaku a odstranění následků nehody ve 20.40 hodin obnoven.

'