EN Česky

Dnes ve 14.44 se v Kolíně srazil historický vlak se zřícenou zdi z nedaleko stojícího domu, na němž probíhá demolice. Krátce po této srážce najel do překážky na trati také rychlík jedoucí na trase Praha – Brno. Při mimořádné události nebyl nikdo zraněn. Škoda byla odhadnuta na 180 000 Kč (150 000 Kč rychlík, 30 000 historická souprava). Škoda na trati dosud nebyla vyčíslena. Lokomotiva rychlíku je po nehodě neschopná jízdy a bude muset být odtažena. Dle vyjádření statika hrozí další ohrožení trati zhroucením zbytku zdi. Demolice by měla být dokončena po odtažení nepojízdného rychlíku. Provoz na trati je stále přerušen.

'