EN Česky

Vznik události: 31.8.2011 5:09
Popis události: srážka osobního vlaku Os 7800 s nákladním vlakem Pn 64710 s následným vykolejením posledního vozu nákladního vlaku.
Dráha, místo: dráha celostátní, trať Beroun – Plzeň, mezistaniční úsek Zbiroh – Kařízek, 2. traťová kolej, km 70,880.
Zúčastněni: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace (provozovatel dráhy);
České dráhy, a. s. (dopravce vlaku Os 7800);
ČD Cargo, a. s. (dopravce vlaku Pn 64710);
ATG GmbH, Eschborn, Spolková republika Německo (vlastník poškozeného vozu);
Bertani, S.P.A., Verona, Itálie (zákazník nákladní přepravy).
Následky: bez zranění;
celková škoda 4.206.987 Kč.
Bezprostřední příčina: Nerespektování návěsti „Stůj“ na oddílovém návěstidle AB 2-699 vlakem Os 7800, tj. nezastavení před tímto návěstidlem a nedodržení podmínek pro jízdu podle rozhledu.
Zásadní příčina: Nedodržení technologických postupů provozovatele dráhy a provozovatele drážní dopravy strojvedoucím vlaku Os 7800.
Systémová příčina: nebyla Drážní inspekcí zjištěna.
Bezpečnostní doporučení: nebylo Drážní inspekcí vydáno.
Závěrečná zpráva: Závěrečná zpráva o výsledcích šetření mimořádné události









 

'