EN Česky

Vznik události: 20. 11. 2018, 4.54.04 h.
Popis události: nedovolená jízda vlaku Nex 49745 za úroveň hlavního (oddílového) návěstidla automatického bloku 1-3218 bez zastavení, které návěstilo návěst „Stůj“, a následná srážka s koncem vlaku Nex 49735.
Dráha, místo: dráha železniční, kategorie celostátní, Mosty u Jablunkova státní hranice – Chotěbuz, mezistaniční úsek odbočka Chotěbuz (Kocobędz) – železniční stanice Český Těšín (Czeski Cieszyn), traťová kolej č. 1, hlavní (oddílové) návěstidlo automatického bloku 1-3218, km 321,783. Místo srážky vlaku Nex 49745 s koncem vlaku Nex 49735 se nacházelo v km 320,914.
Zúčastněni: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace (provozovatel dráhy);  
ČD Cargo, a. s. (dopravce vlaků Nex 49735 a Nex 49745).
Následky: bez vzniku újmy na zdraví. Celková škoda činí 395 450 Kč.
Bezprostřední příčina: nerespektování návěsti „Stůj“ hlavního (oddílového) návěstidla automatického bloku 1-3218 traťové koleje č. 1 odbočka Chotěbuz – Český Těšín osobou řídící hnací drážní vozidlo vlaku Nex 49745.
Přispívající faktor: absence technických prostředků zabezpečení, které by při pochybení (omylu nebo selhání) osoby řídící drážní vozidlo aktivním zásahem do řízení vlaku zabránily nedovolené jízdě vlaku za hlavní návěstidlo, které zakazuje jízdu vlaku.
Zásadní příčina: nevědomé pochybení (omyl) osoby řídící drážní vozidlo vlaku Nex 49745, která se domnívala, že má s vlakem při jízdě po traťové koleji č. 1 jet v mezistaničním oddílu Louky nad Olší – Český Těšín (Czeski Cieszyn), tzn. také v prostorovém oddílu odbočka Chotěbuz (Kocobędz) – Český Těšín (Czeski Cieszyn), ačkoli jí převzatý písemný rozkaz žádný takový pokyn (informaci) neobsahoval.
Systémová příčina: nebyla Drážní inspekcí zjištěna.
Bezpečnostní doporučení: nebylo Drážní inspekcí vydáno.
Závěrečná zpráva: Závěrečná zpráva o výsledcích šetření mimořádné událost
'