EN Česky

Vznik události: 24. 10. 2012, 7:00 – 20:00 h, přesný čas nezjištěn.
Popis události: vykolejení 2. zadního podvozku vozu č. 31 80 082 3 195-9 Tadgs-y.
Dráha, místo: dráha železniční, vlečka „ZZN Polabí, a. s., - vlečka Kolín“, kolej č. 3, km 0,449.
Zúčastněni: Lovochemie, a. s. (provozovatel dráhy a dopravce);
ČD Cargo, a. s. (dopravce).
Následky: bez zranění;
celková škoda 49 759
Bezprostřední příčina: najetí posunového dílu na DV nedostatečně zajištěná proti ujetí.
Přispívající faktor: nebyl Drážní inspekcí zjištěn.
Zásadní příčina:

nedodržení technologických postupů provozovatele dráhy pro provádění posunu a pro zajišťování drážních vozidel proti ujetí

Systémová příčina: nebyla Drážní inspekcí zjištěna.
Bezpečnostní doporučení: s ohledem na zjištěné příčiny a okolnosti vzniku mimořádné události Drážní inspekce bezpečnostní doporučení nevydává.
Závěrečná zpráva: Závěrečná zpráva o výsledcích šetření mimořádné událost

 

'